الحوار الكونغولي المشترك的中文翻译

例句与用法

1. وأضافت قائلة إن جمهورية الكونغو الديمقراطية صدقت على الاتفاقية عام 1985، وتبين النصوص المعتمدة في اختتام الحوار الكونغولي المشترك استعداد البلد لتنفيذ أحكامها.
   刚果民主共和国已于1985年批准了《公约》，在刚果人对话结束之际通过的文本也反映了该国执行这些条款的意愿。
2. ففي أفريقيا أدى الدعم المقدم من الصندوق لإنجاح الدعوة المتعلقة بإدماج المنظور الجنساني في عملية السلام في بوروندي خلال عام 2000 إلى توجيه دعوة من الميسر للمشاركة في الحوار الكونغولي المشترك لإسداء المشورة والقيام فيما بعد بتوفير الدعم اللازم لتجمعات المرأة من أجل وضع جدول أعمال يؤثر على مفاوضات السلام في الكونغو.
   在非洲，2000年，妇发基金对成功地鼓吹将性别观点纳入布隆迪和平进程的支持，导致刚果人之间对话调解人邀请妇发基金向妇女团体提供咨询意见，其后还支持它们拟订影响在刚果的和平谈判的议程。